What is the difference between vermissen and verpassen

I missed the bus This on the other hand has nothing to do with any emotions, it just conveys that you were not present when something happened; whether by a second or a whole day. We missed our targets The meaning of the verb to miss here is the failure to meet any sort of aim , or to achieve what you wanted to achieve.

Januar Keine Kommentare. Category: Advanced German. Hi there! Though I provide all blog content for free, your support will be very much appreciated. Skip to content. Spoilt for choice When studying a foreign language, one often encounters situations in which one needs to look up the right translation of a word. However, if you are unsure about which to choose, you can always ask yourself the following questions: Do I miss something in the sense that I have longing for it?

Can I not attend something and therefore miss the event or the meeting? Bis bald! The two words, verpassen and verfehlen, both mean to "miss. Tom Au Tom Au Can it be roughly said that verpassen is used for tangible missed things , while verfehlen is for intangibles? AdInfinitum: Not quite. I would think in turns of "elusiveness" rather than "tangibility. Example from adjan's answer: "Verpassen can also be used with people, jmd. That means even if there is no sharp distinction between these verbs, it is possible to differentiate by considering "elusiveness".

Here a collection of good phrases using verpassen and verfehlen. Christian Geiselmann Christian Geiselmann Sign up or log in Sign up using Google. Sign up using Facebook. Sign up using Email and Password. Post as a guest Name. Email Required, but never shown. Featured on Meta. Now live: A fully responsive profile.